Face à situação epidemiológica do novo Coronavírus - COVID 19 e consequentes constrangimentos que afetam o normal desenvolvimento da atividade do exercício do controlo pelo Estado do porto relativo a navios estrangeiros em portos nacionais, no âmbito do Memorando de Paris, a Administração Marítima portuguesa adotou as seguintes medidas excecionais e temporárias. Agentes e Comandantes dos navios são solicitados a dar cumprimento a estas medidas.

In view of the epidemiological situation of the new Coronavirus - COVID 19 and consequent constraints that affect the normal development of port State control inspections in national ports, within the scope of the Paris Memorandum, the Portuguese Maritime Administration adopted the following exceptional and temporary measures. Agents and Masters are kindly requested to follow them.